Stefanie und Masud sind kritische Zeitgeister, die mit ihrer Kunst die Herzen der Menschen berühren wollen, aufwecken wollen, zum Nachdenken anregen und zum Träumen ermutigen wollen.
About Us
Masud
Ich bin freier Künstler und liebe vor allem die Literatur. Ich kam im Oktober 2015 nach Österreich, mit nur der Kleidung die ich trug, und zahlreichen Geschichten aus meiner Heimat; die ich hinter mir ließ.
Mit der Unterstützung neu gewonnener Freunde konnte ich schnell unsere Sprache erlernen und verfasste nach zwei Jahren bereits erste Texte und Gedichte auf Deutsch. Die Liebe zum Lesen entdeckte ich mit 20 Jahren und einige Jahre später begann ich, meine ersten Gedichte, Kurzgeschichten und Texte zu den Themen Politik, Gesellschaft und Philosophie zu schreiben.
Mein erstes Buch „Nachtigall“ (im Original: هزاردستان, sprich: Hezar Dastan) veröffentlichte ich 2016 unter meinem Künstlernamen Atbin Irani. Es beinhaltet eine ausgewählte Sammlung an Gedichten auf Persisch, welche ich in den Anfängen meiner Schaffensphase im Iran verfasste. Das Cover dieses Buches hat den Namen unserer Blog-Seite geprägt.
Mein damaliger bester Freund schrieb ebenfalls Gedichte sowie gesellschaftskritische und politische Texte, was im Iran heute noch absolut verboten und strafbar ist. Es blieb also nur eines zu tun: wegzugehen… um an einem neuen Ort namens Heimat zu leben.
Ebenfalls verschriftlicht habe ich meine Erlebnisse im und außerhalb des Iran. In lyrischer Form und in Kurzgeschichten erzählt euch die Rote Nachtigall auch davon. Ruderer, Flucht, Freiheit und Frieden und Stacheldraht sind nur einige von zahlreichen Impressionen dieser prägenden Zeit.
Fremd in einem neuen Land zu sein, die Sprache nicht zu sprechen, niemanden zu kennen und nichts zu haben war für mich die Chance, ein neues Leben zu beginnen. Dies wäre mir ohne die Unterstützung vieler großzügiger, herzensguter Menschen nicht gelungen, weshalb ich mich an dieser Stelle bei all jenen bedanke, die mir einen bunten, herzlichen Start in Österreich ermöglicht haben.
Es blieb nur eines zu tun: wegzugehen, um an einem neuen Ort namens Heimat zu leben
Einen gemeinsamen Start für die Freundschaft mit Stefanie ermöglichte uns Start with a Friend Austria, eine Organisation, die geflüchtete Menschen und Locals in Wien zum kulturellen Austausch und zum voneinander Lernen zusammenbringt.
Stefanie
Ich komme aus Salzburg und lebe seit meiner frühen Kindheit mit meiner Mutter und meinem Zwillingsbruder in Wien. Mit zwölf Jahren begann ich ein persönliches Tagebuch und bald darauf folgten eigens verfasste Gedichte, Parodien und Artikel für die Schülerzeitung.
Mit 17 Jahren entdeckt ich meine Affinität zum Liedtexten und Komponieren. Als freie Künstlerin schreibe ich Songs und komponiere & interpretiere meine eigenen Lieder. Von 2018 bis 2022 war ich Teil von dem Chor Gospel Project und konnte so an meiner Stimme arbeiten. Am liebsten covere ich Jazz & Blues sowie Country. Meine eigene Musik ist eine Mischung aus Blues, Country und Pop-Balladen, wobei ich gerne experimentiere und Stile vermische.
Meine ersten Songs erzählen von Liebe, Beziehung und Freundschaft, und nach und nach entstanden weitere Kompositionen ohne Gesang, die ich mit meinem E-Piano kreierte. Während meiner Ausbildung zur Kindergartenpädagogin lernte ich Gitarre und bald darauf mein Lieblingsinstrument Geige.
Ich habe zusätzlich als DaF/DaZ-Trainerin diplomiert und 5 Sprachen erlernt. Seit 2013 arbeite ich hin und wieder als Nachhilfelehrerin und Sprachtrainerin für Italienisch und Deutsch. Im März 2022 habe ich die Ausbildung zur Print/Online-Redakteurin erfolgreich abgeschlossen und nutzte die Gelegenheit, die Rote Nachtigall zum Leben zu erwecken.
Meine Liebe zum Schreiben habe ich mit Masud wiederentdeckt und seit unserer ersten Begegnung im Sommer 2019 entstehen wöchentlich neue Gedichte und Texte. Außerdem gehe ich liebend gerne Radfahren, und in dieser Galerie zeige ich euch meine Lieblings-Radstrecke in Wien West, wo ich aufgewachsen bin.
Derzeit arbeite ich an Beiträgen für die Rote Nachtigall sowie an dem Lektorat für Masuds ersten Roman auf Deutsch. Außerdem arbeite ich mit Lisa Doms und ihrer Crew an der Planung ihres ersten Online-Festivals „Empower Your Dreams!“ und lektoriere ihr zweites, gleichnamiges Buch zum Thema Manifestieren und Träume erfüllen.
Zudem planen Masud und ich einen zweiten Gedichtband sowie auch einen Roman zum Thema Flucht und Neuanfang. Außerdem spielen wir mit dem Gedanken, einen Kalender mit unseren Montagstexten zu erstellen. Wir haben viele Ideen und freuen uns auf den Meinungsaustausch und den Weg mit unseren Lesern und Leserinnen!
„Beim Schreiben sind wir in unserer eigenen Welt, in unserer fünften Jahreszeit, wo alles möglich ist und wo die rote Nachtigall singt…“
Stefanie & Masud